德国曼海姆地方法院周五作出裁定，要求苹果国际销售公司旗下位于爱尔兰科克市的欧洲销售公司立即停止在德国销售或分销侵犯摩托罗拉移动专利权的移动设备。

    德国专利学家弗洛里安•穆勒（Florian Mueller）指出，这项涉及蜂窝移动通信专利权的裁决，能够导致使用这项专利的包括iPhone4及iPad3G在内的所有苹果产品被禁止销售。

    穆勒还表示，这项裁决虽然针对的是苹果的欧洲区销售组织，但只涉及与德国用户相关的销售。

    摩托罗拉移动表示已经与苹果展开谈判，并已为苹果提供“自2007年以来合理的专利许可及其附加条件”。

    该公司在一份声明中宣布摩托罗拉移动将致力于尽快解决全球专利权纠纷。

    而在德国仍有未裁决专利侵权案件的苹果公司表示将会提出上诉。

    苹果女发言人克里斯汀•于盖（Kristin Huguet）表示，公司将立刻对德国法院的裁决提出上诉。苹果产品目前不会在德国市场的供货上出现问题。