【中国家电网 郭莹莹 编译】据日本媒体报道，日本今夏将进行强制性节电，受此影响电风扇可能再次走俏。家电销售店内风扇卖场内顾客早已摩肩接踵，但令人惊讶的是2万日元以上的高级电风扇销售状况也十分不错。为什么如此高价的电风扇依然能在市场表现优异呢，来自日本经济部的龙泽聪表示，“近年技术革新，使风扇可以吹出令人身心都感觉舒适的风。”

大多数日本民众表示会选着高级电风扇

　　东京秋叶原某电风扇商场内，展列出上百种的电风扇，主要都是2万5000日元以上的高级机型。卖场销售员表示，“看到价格大家都很惊讶，但实际感受一下吹出的风，还是从心里上觉得可以接受，买的人也很多。”大概3年前，电风扇的价格一直持续下降。近年由于债务问题以及技术更新缓慢，便宜的海外产品增加，使得市场主要电风扇产品价格都降到3000到5000日元左右。

　　直到2010年，以“舒适风”为卖点的两种机型登陆市场，分别由英国和日本厂商生产的这两种风扇都超过3万日元，但是消费者依然能够接受，从而成为市场上走俏的产品。

　　另外，去年夏天节电风潮突起，电风扇也迎来了好时机。日本国内家电厂商开始大量生产高级风扇，东芝的“scient”甚至出现脱销。

　　高级电风扇成为畅销产品，其共同点就是“吹风的质量”。和以往风扇吹出的不均匀的风不同，高级风扇强调营造自然风。(郭莹莹 编译)